الاثنين، 15 أغسطس 2011

گفتگوی تلفنی وزرای خارجه ایران و ترکیه درباره تحولات سوریه | اتصال هاتفي بين وزيرا الخارجية الإيراني والتركي حول الشأن السوري


ترجمة وتحرير: مثنى حزيّن






همشهری آنلاین:
وزیرخارجه کشورمان روز گذشته طی تماسی تلفنی با همتای ترکیه ای خود در رابطه با اوضاع سوریه به تبادل نظر پرداخت.
به گزارش خبرگزاری مهر، علی اکبر صالحی وزیر امور خارجه کشورمان و داوود اوغلو وزیر امورخارجه ترکیه در ادامه رایزنیهای مستمر خود طی تماس تلفنی به مرور روابط دو جانبه و آخرین وضعیت منطقه پرداختند.


وزرای امور خارجه دو کشور در این رایزنی تلفنی نسبت به تحولات منطقه بویژه مسائل داخلی سوریه گفتگو و تبادل نظر کردند.


 _____________________________________________________________________________


أجرى وزير الخارجية اتصالا هاتفيا مع نظيره التركي يوم أمس للبحث في الأحداث الجارية في سوريا ، وكان وزير الخارجية الإيراني علي أكبر صالحي ووزير الخارجية التركي قد أجريا اتصالا تناولا فيه  المشاورات بينهما والعلاقات بين البلدين بالإضافة إلى الأوضاع الجارية في المنطقة، وتبادل الوزيران وجهات النظر حول الأحداث السورية الداخلية 






رئيس الجمهورية: الرد الايراني على أي إعتداء سيكون قاسياً


في حديث تناول فيه تطورات الشرق الاوسط وشمال افريقيا والشأن الايراني
رئيس الجمهورية: الرد الايراني على أي إعتداء سيكون قاسياً


أدلى الرئيس أحمدي نجاد بحديث صحفي لشبكة RT “روسيا اليوم” تناول خلاله الأحداث التي تشهدها منطقتي الشرق الأوسط وشمال افريقيا اضافة الى الشأن الايراني والملف النووي وغيره من المواضيع المهمة.
وبدأ الرئيس احمدي نجاد كلامه بالحديث عن اوضاع المنطقة وقال: هنالك عدة نقاط، النقطة الاولى ليست شعوب المنطقة وحسب بل كافة شعوب العالم لن ترضى بالوضع السائد في العالم، فالظروف السائدة في العالم هي ظروف غير مرضية، هنالك التمييز الطبقي والضغوط والحروب والنزاعات والصراعات وهناك قطاع كبير من الناس يتعرض للاسحتقار والازدراء”.
واضاف : فالحرية والكرامة من ضمن الطلبات الرئيسية لكافة الشعوب، فشعوب منطقتنا وشعوب منطقة شمال أفريقيا يمرون بهذه المرحلة، نحن نعتقد بان شعوب المنطقة وشعوب الشمال الافريقي يمكنهم إدارة أنفسهم ويمكنهم تقرير مصيرهم بأنفسهم
واعرب رئيس الجمهورية عن قلقه لتدخل الاجانب كالناتو في شؤون الدول،قائلا:
على سبيل المثال فان الناتو تدخل في ليبيا وبرأيي ان مجلس الامن ارتكب خطأ كبيراً، فبدل إرسال الطائرات والقاذقات والقنابل كان يجب عليه أن يرسل مجموعات الوسطاء،
أن يقوموا بإجراء الانتخابات الحرة والنزيهة وأن يقفوا للإشراف على هذه الانتخابات، وأي شخص يصوت له الشعب يعني أنهم اختاروه.
ورداً على سؤال بشان وجود مناهج مختلفة لما يحدث في سورية وليبيا وكذلك لما يحدث في مصر اوضح الرئيس الايراني، “هناك الكثيرون رؤاهم متفاوتة، ألم يكن للأوروبيين والامريكان رؤى متفاوتة. الاحداث التي تحصل في اليمن وفي البحرين وفي سورية وفي مصر، وجهات النظر متفاوتة للغاية، وهذا ناتج عن طبيعة المعادلات الاقليمية ونوعية الرؤية لأولئك الذين ينظرون إلى الساحة في المنطقة”.
وفي حديثه عن الحرية قال احمدي نجاد: “أعتقد ان الحرية متاحة في ايران اكثر من بقاع العالم، وان وسائل الإعلام حرة والصحافة حرة، نحن من ضمن الدول التي تتميز بأفضلية في مساحة الحرية، نحن لن نقول بأننا وصلنا إلى نقطة الكمال، يجب أن نقارن ونقايس”.
وردا على سؤال بشأن مزاعم تدخل ايران في شؤون االدول الاخرى قال الرئيس احمدي نجاد متسائلا: “ هل أسأنا عندما قلنا لا تقتلوا الناس في البحرين؟ وقمنا بعمل سيىء؟ الإدلاء بهذه التصريحات عمل سيىء؟ من الذي يمتلك القوات العسكرية في البحرين؟ نحن؟ من يتدخل في المنطقة؟ اعرضوا علينا مكاناً تتواجد فيه القوات العسكرية الإيرانية، لا توجد هنالك أي بقعة في العالم. القوات الأمريكية والبريطانية وقوات الناتو يحيطون بمنطقتنا وبأطراف إيران، وأولئك يقولون بأن إيران تتدخل”!!.
وحول العلاقات الايرانية العراقية قال رئيس الجمهورية :”هنالك علاقة تاريخية متجذرة، مع الحكومة العراقية ورئيس الوزراء العراقي ورئيس جمهورية العراق. العراقيون الشيعة والأكراد السنة هم أصدقاء لنا ونحن أصدقاء لهم. هذه هي علاقة ودية قائمة. عراق مستقل آمن ومتطور هذه أفضل حالة بالنسبة لنا”.
وردا على سؤال حول الموضوع النووي الإيراني وهل ان ايران ترغب في انتاج السلاح النووي ،اوضح احمدي نجاد: “أبداً، السلاح النووي ليس له أي فاعلية اليوم، نحن لسببين لا نريد السلاح النووي، الاول هو ان هذا السلاح لا إنساني، نحن من وجهة النظر العقائدية نعارض هذه الفكرة، ديننا يؤكد لنا بأن هذا السلاح محظور. فنحن شعب متدين ومسلم. والسبب الآخر هو أن السلاح النووي ليس له أي فاعلية أبداً. من يصنع الأسلحة النووية فإنه يقوم بإسراف أمواله ويتسبب بالخطر”.
وتابع قائلا: “أن شعار شعبنا وهدف شعبنا هو السلام للجميع وللكل. فالطاقة النووية للجميع والسلاح النووي ليس لأحد. ونحن نتابع هذا الأمر فأنشطتنا تجري تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية وكافة نشاطاتنا يتم رصدها من قبل كاميرات الوكالة، وليس هنالك أي دليل يؤكد على خلاف ذلك... الحكومة والإدارة الامريكية تزعمان، وليس هنالك أي دليل أو وثيقة بهذا الصدد”.
وفي معرض رده على سؤال مراسل روسيا اليوم بشأن احتمالية شن الهجوم الصهيواميركي ضد إيران وهل ان ذلك يقلق ايران؟ قال رئيس الجمهورية:
“بطبيعة الحال هم قد يأملون. ولكنهم يعرفون قوة إيران ويعرفون جيداً بأن الرد الإيراني سيكون رادعاً وقوياً.... وأن جواب القوة لا يكون إلا بالقوة. نحن سندافع عن اراضينا وأنفسنا حسب الإمكانيات المتاحة ولكن نأمل ألا يأتي ذلك اليوم أبدا”.
وفي اجابته على سؤال بشأن الكيان الصهيوني قال احمدي نجاد: ان الكيان الصهيوني وجد من اجل الارهاب و الهجوم وتوفير مصالح الغرب، اذن اساس الكيان الصهيوني بني على الارهاب و الهجوم والهيمنة و من اجل الضرب و الظلم.
وحول محطة بوشهر الكهروذرية وموعد افتتاحها رسميا قال رئيس الجمهورية :” أجرينا مباحثات مع الرئيس الروسي مدفيديف وقال لي انه ليس هناك اي مانع و في الوقت المحدد فان المفاعل النووي سيدخل حيز التنفيذ و العمل ولابد علينا ايضا ان نكون على موعد مع الزمن والتاريخ لتدشين هذه المحطة”.
واضاف: ان “المفاعل النووي في بوشهر هو في مرحلة التنفيذ والتشغيل وسيتم تدشينه قبل نهاية هذا العام الميلادي بالكامل ولا توجد مشكلة في الطريق”.
وحول العلاقات الايرانية الصينية قال الرئيس احمدي نجاد: “لدينا علاقات متبادلة ووثيقة. نحن بلدان مهمان وكبيران وحقيقة لدينا ثقافة وحضارة منذ القدم ودائما كنا اصدقاء مع بعضنا البعض ولدينا الان وجهات نظر مشتركة فيما يتعلق بمختلف القضايا العالمية ولكن القاسم المشترك هو على اساس السلام والاخوة والصداقة”.
وحول العلاقات الايرانية مع روسيا قال احمدي نجاد: “نحن بلدان متجاوران و البلدان المتجاوران دائما يكونان معا لانه لايمكننا بان نقوم بنقل الارض ولابد حقيقة ان نتعايش معا وان مصيرنا واحد ولدينا ايضا نقاط مشتركة كثيرة. ان هذه النقاط المشتركة ليست موجهة ضد اي احد بل هي لصالح الجميع”.
واضاف: “يجب علينا ان نستفيد بشكل امثل من وجهات النظر والقواسم المشتركة وكان لدي مباحثات جيدة مع المسؤولين الروس وآمل بأن نبني علاقاتنا على اساس التنمية والاخاء والصداقة وخاصة بالنظر الى التطورات الاقتصادية والسياسية العالمية في الوقت الراهن ولدينا طرق حل مشتركة لمختلف قضايا العالم وقررنا تكثيف لقاءاتنا وتواصل مشاوراتنا ونوسع رقعة هذه المشاورات وآمل بأن تتوسع رقعة علاقاتنا الثنائية”.
وردا على سوال حول الانتخابات المقبلة وماذا سيعمل بعد انتهاء الفترة الرئاسية هذه قال الرئيس الايراني، ان “ الانتخابات في بلدنا حرة والحركة التي يختارها الشعب هي الحركة المستهدفة والاصيلة اي خيار يختاره الشعب انا ايضا اقف بجانب هذا الشعب انا استاذ جامعي واحتفظت بصفتي كاستاذ وبعد ان انهي عملي كرئيس الجمهورية سوف اذهب الى الجامعة و اقوم بعملية التدريس كما اقوم به حاليا و قمت به سابقا”.
وختم رئيس الجمهورية القول: ان “المستقبل سيكون جيدا ووضاءً ومبشرا بالنسبة للعالم هناك مستقبل زاهر ينتظر البشرية جمعاء عندما البشر يفكرون عالميا ويحب بعضهم بعضا ويعتنوا باهمية العدالة والجميع يشارك في بناء المستقبل و لابد من وجود ادارة حكيمة عادلة تحكم ربوع العالم، نحن نحب البشرية بغض النظر عن اللون والعرق، نحبهم جميعا، الجميع لدينا سواسية في اي بقعة من بقاع العالم البشرية اينما وجدت هي محترمة وعندما نرى ان هناك تميزا في العالم فنحن نتألم ونامل بأن يحل اليوم الذي يزول فيه التمييز العنصري
ويحل السلام والصداقة والود محل النزاعات و الحروب والاصطدامات”.

الرئيس نجاد يدشن لدي زيارته المرتقبه الي طاجيكستان مشاريع انمائيه


 15 اب / اغسطس - اعلن السفير الايراني لدي طاجيكستان علي اصغر شعردوست بان الرئيس احمدي نجاد سيقوم قريبا بزياره الي طاجيكستان لافتتاح المرحله الاولي من مشروع سد و محطه 'سنك توده 2' لتوليد الطاقه الكهربائيه قبل التوقيع علي العديد من الاتفاقيات لتعزيز التعاون بين البلدين .
الرئيس نجاد يدشن لدي زيارته المرتقبه الي طاجيكستان مشاريع انمائيه
و اكد بان مشروع اقامه سد علي نهر ' وخش ' و مشروع بناء محطه ' سنك توده 2 ' لتوليد الطاقه الكهربائيه يتم انجازهما من قبل الخبراء و المختصين الايرانيين حيث ستتم عمليه التدشين خلال زياره الرئيس الايراني الي طاجيكستان .
و اضاف شعردوست بانه ستتم خلال الزياره التوقيع علي مشروع لبناء محطه لتوليد الطاقه من قبل الخبراء الايرانيين فوق نهر 'زرافشان' كما سيجري الرئيس الايراني محادثات مع نظيره الطاجيكي حول سبل تعزيز العلاقات الثنائيه في كافه المجالات اضافه الي القضايا الاقليميه و الدوليه التي تهم البلدين .
و اكد بان كلفه انشاء سد و محطه ' سنك توده 2 ' التي تنتج 220 ميغاواط من الطاقه الكهربائيه و التي بدأت عام 2006 بلغت 220 مليون دولار حيث قدمت ايران 180 مليون دولار منها كقرض طويل الامد لبناء هذا المشروع .
و اعرب السفير الايراني عن امله بانهاء مشكله النقص في الطاقه الكهربائيه لدي طاجيكستان بعد افتتاح المشروع . 

طهران تتخذ قرارها باعادة العلاقات مع القاهرة


هران- فارس: اكد رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في مجلس الشورى الاسلامي أن جواء منفتحة وجديدة تسود العلاقات الايرانية المصرية، وشدد على ان طهران اتخذت قرارها باعادة العلاقات مع القاهرة التي يجب ان تتخذ قرارا مماثلا.
و أفادت وكالة أنباء فارس، أن علاء الدين بروجردي أعلن ذلك في لقاء مع قناة العالم الاخبارية مشيراً إلي زيارته لمصر وأضاف " كانت هناك عدة لقاءات مع الشخصيات والمسؤولين المصريين على هامش هذه الزيارة التي جاءت لتوجيه دعوات اليهم لحضور مؤتمر دعم فلسطين الذي سيعقد في طهران خلال شهر تشرين الأول.

و اضاف بروجردي: ان العلاقات بين إيران ومصر كانت موجودة ولكن بفارق الوضع في مصر الثورة حاليا ومصر مبارك، حيث لم يكن يسمح سابقا لأي وفد مصري بزيارة طهران او العكس، مشيرا الى ان هناك تبادلا لوفود عديدة بين البلدين، وان هناك وفدا برلمانيا إيرانيا آخر زار مصر من قبل معتبرا ان المناخ السابق لم يعد سائدا.

و قال رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في مجلس الشورى الاسلامي في ايران علاء الدين بروجردي إن طهران اتخذت قرارها بشأن إعادة العلاقات ويبقى على القاهرة إتخاذ القرار مماثل ، مشددا على ان العلاقات بين الشعبين مستمرة ومتواصلة.

و اشار بروجردي الى امكانية تطوير العلاقات السياحية بين الجانبين واعتبر ان ذلك سيساهم في انعاش الاقتصاد المصري وتوفير فرص العمل ، منوها الى رغبة ايران في تسيير رحلات جوية مباشرة بين طهران والقاهرة، وذلك نظرا لوجود عدد كبير من السياح الراغبين في زيارة مصر.

و اشار الى ان الثورة الايرانية شهدت استبدال جميع عناصر النظام البائد بعناصر ثورية كما سهل ايجاد التحول الجذري والحقيقي، مشيرا الى ان مصر ما زالت تعيش فترة انتقالية حيث لا وجود لبرلمان او رئيس جمهورية او حكومة منتخبة، كما ان هيكل النظام السابق مازال قائما، وأفكار عهد مبارك لا زالت تتحكم بالقرارات هناك الامر الذي تتطلب وقتا طويلا لإحداث التحول وبصورة تدريجية.

و اكد بروجردي ان الإختلافات السابقة بين ايران ومصر لم يعد لها محل من الإعراب، كالملف الأمني والاختلاف على تسمية شارع باسم معين، معتبرا ان هذه الاختلافات يجب ان توضع طي الفترة السابقة داعيا الى إتخاذ القرار المناسب في الوقت المناسب ليجسد إرادة الشعبين.

و شدد رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في مجلس الشورى الاسلامي علاء الدين بروجردي على ان الشعب المصري سواء المواطنين او النخب متحمس أكثر لاقامة علاقات طيبة مع إيران، معتبرا ان قطار العلاقات بين البلدين قد بدأ حركته، حيث تم اتخاذ الكثير من الخطوات حتى يعلن الجانبان رسميا إستئناف العلاقات الدبلوماسية بينهما.

و حذر بروجردي من ان هناك ضغوطا ومؤامرات اميركية وصهيونية واقليمية للالتفاف على الثورة الشعبية في مصر ومنع حصول التحول الحقيقي فيها، معتبرا ان الاردة الشعبية تحدت ذلك بقوة وجاءت في النهاية بمبارك الى المحكمة في قفص الاتهام.

و اشار الى مناقشة الملف السوري مع الامين العام للجامعة العربية خلال لقاءهما في القاهرة ، معتبرا ان الطرفين متفقان على ضرورة الإسراع في إجراء الإصلاحات في سوريا وتغيير الوضع القائم وإيجاد الهدوء والإستقرار والأمن في سوريا.

و اكد بروجردي ان سوريا جزء مهم من محور الممانعة في المنطقة ومن المهم للغاية حفظ هذا المحور القوي والمهم في مواجهة الكيان الصهيوني، واشار الى ان سوريا صامدة بوجه العدو الصهيوني وتساند المقاومة الفلسطينية منذ سنين طويلة معتبرا ان أميركا والكيان الصهيوني قد خسرا مصر في الشرق الأوسط، ويريدان تغيير النظام في سوريا لاعادة التوازنات التي اختلت بعد سقوط مبارك.

و اوضح رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في مجلس الشورى الاسلامي في ايران علاء الدين بروجردي انه نفى خلال اللقاء مع نبيل العربي في القاهرة ما يثار حول تدخل ايران في شؤون البلدان العربية ومحاولتها نشر التشيع بالاضافة الى مخططات اخافة دول المنطقة من ايران، مؤكدا ان ايران تريد العلاقة مع مصر عن طريق مؤسساتها أو تجارتها او سياحتها.

واشار بروجردي الى ان ايران ومصر بلدان كبيران في المنطقة وتمتلكان امكانات وطاقات كبيرة معتبرا ان الاميركيين والصهاينة يخشون ان يقلب تفعيل هذه الطاقات الموازين في الشرق الأوسط، متهما اياهم بشن حرب نفسية واعلامية ضد إيران.

و اكد رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في مجلس الشورى الاسلامي علاء الدين بروجردي ان إيران تحترم جميع المذاهب وتفتخر بأنها وقبل أكثر من نصف قرن، شهدت تأسيس دار التقريب للتوحيد بين الشيعة والسنة، على يد الشيخ محمد شلتوت في الأزهر والسيد بروجردي في مدينة قم المقدسة من اجل توظيف الطاقات الاسلامية الهائلة ضد الأعداء. 

الأحد، 14 أغسطس 2011

ايران تعتقل الرجل الثاني في حزب العمال التركي


وكالة فارس : اذاعت قناة TRT الوطنية التركية و موقع صحيفة زمان على الانترنت قبل دقائق خبرا ادعت فيه ان الرجل الثاني في حزب العمال التركي PKK تم اعتقاله من قوات الامن الايرانية .
ونقل تقرير فارس ان قناة TRT وموقع صحيفة زمان التركية ان مراد كارا ايلان الذي يعد الرجل الثاني في حزب العمال التركي جرى اعتقاله وان المصادر الخبرية اكدت ان ايا من المسؤولين في تركيا لم بؤكد هذا الخبر .

وكان كارا ايلان قبل اعتقاله يشغل قائد عناصر حزب العمال بعد القاء القبض على القائد السابق عبد الله اوجالان , ومن الجدير بالذكر ان تنظيم - البيجاك - الذي يعمل لصالح امريكا والصهيونية يعتبر احد اذرع حزب العمال في ايران والذي نفذ قبل سنوات عمليات دموية تستهدف الامن في الجمهورية الاسلامية , ومن المعلوم ان كارا ايلان شوهد اخر مرة في شمال العراق . 

احمدي نجاد يحذر الغرب من التدخل في شوون بلدان المنطقه و شمال افريقيا


طهران 14 اب / اغسطس - اشار الرئيس محمود احمدي نجاد الي التطورات الاخيره التي شهدتها منطقه الشرق الاوسط و شمال افريقيا محذرا الغرب من التدخل في شوون هذه البلدان موكدا ضروره اداره شوون هذه البلدان وتقرير مصيرها علي يد شعوبها .
احمدي نجاد يحذر الغرب من التدخل في شوون بلدان المنطقه و شمال افريقيا
و قال الرئيس احمدي نجاد في مقابله اجرتها معه قناه روسيا اليوم : نعتقد بان شعوب المنطقة وشعوب الشمال الافريقي يمكنهم إدارة أنفسهم و يمكنهم تقرير مصيرهم بأنفسهم ، وما يؤدي إلي القلق هو تدخل الاجانب في شوون سائر البلدان منها تدخل الناتو في ليبيا .
و اضاف : ان مجلس الامن ارتكب خطأ فادحا في هذا الشان ، مع الاسف صادق علي قرار متعجل و قام بتصعيد المسألة و أسفر عن مقتل الكثير من الناس وأدي إلي تدمير الكثير من البني التحتية في ليبيا .
و تابع : فبدل إرسال الطائرات والقاذقات والقنابل كان يجب عليه أن يرسل الوسطاء، وان يقوموا بإجراء الانتخابات الحرة والنزيهة وأن يقفوا للإشراف علي هذه الانتخابات، وأي شخص يصوت له الشعب يعني أنهم اختاروه .
و قال : ليست شعوب المنطقة وحسب بل كافة شعوب العالم لن ترضي بالوضع السائد حاليا في العالم ، فالظروف السائدة في العالم هي ظروف غير مرضية ، مضيفا : هنالك التمييز الطبقي والضغوط والحروب والنزاعات والصراعات وهناك قطاع كبير من الناس يتعرضون من قبل المتغطرسين في العالم للاستحقار و الازدراء .
و حول العلاقات الايرانيه الروسيه القائمه اشار الرئيس احمدي نجاد الي القواسم المشتركه الكثيره بين ايران و وروسيا موكدا ضروره اقامه علاقات وديه وراسخه بين طهران وموسكو والاستفاده من الطاقات المشتركه للمزيد من ترسيخ العلاقات بين الجانبين .
و اشار الرئيس الايراني الي المفاوضات الايجابيه والبنائه التي اجراها مع كبار المسوولين الروس خلال السنوات الاخيره وقال : نظرا للتطورات الاقتصاديه والسياسيه في العالم فان هناك حلول مشتركه لحل المشاكل القائمه في العالم معربا عن امله برفع مستوي العلاقات بين البلدين في كافه المجالات علي وجه السرعه .
و حول تدشين محطه بوشهر النوويه قال : لقد تكلمت مع الرئيس الروسي مدفيديف وقال لي انه ليس هناك اي مانع في هذا الاطار وان المحطه سيتم تدشينها في موعد زمني محدد .
و اضاف : ان تدشين محطه بوشهر يعد رمزا للتعاون الايراني الروسي و هو محط لانظار العالم ، الجميع يريد ان يري كيف ستقوم روسيا بتشغيل هذه المحطه. 

الخميس، 11 أغسطس 2011

امیر قطر به ایران می آید | أمير قطر سيزور طهران قريبا

ترجمة وتحرير: مثنى حزيّن


همشهری آنلاین:
امیر قطر در پاسخ به سفر محمود احمدی نژاد رئیس جمهوری اسلامی ایران به دوحه در رمضان سال گذشته به زودی عازم تهران می شود.

به گزارش خبرنگار مهر، شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی امیر قطر در پاسخ به سفر محمود احمدی نژاد به قطر که در رمضان سال 89 انجام شد، قرار است سفری به تهران داشته باشد.
امیر قطر در این سفر علاوه بر دیدار با احمدی نژاد با مقامات ارشد و بلند پایه ایران دیدار و رایزنی خواهد کرد.
هیئتی بلند پایه امیر قطر را در سفر به تهران همراهی می کنند.
زمان دقیق این سفر مشخص نشده اما احتمالا سفر هفته آینده صورت بگیرد.
محمود احمدی نژاد نیمه شهریور سال گذشته در سفری چند ساعته به قطر که درچارچوب دیپلماسی رمضانی صورت گرفت با امیر و برخی مقامات قطر دیدار و گفتگو کرده بود.


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


المواطن اونلاين: قرر أمير دولة قطر زيارة طهران ردا على زيارة الرئيس الإيراني إلى الدوحة في شهر رمضان العام الماضي


وافادت تقارير إخبارية عن عزم الشيح حمد ال ثاني أمير دولة قطر زيارة العاصمة الإيرانية طهران ردا على زيارة الرئيس الإيراني احمد نجاد للدوحة في شهر رمضان العام الماضي، وبالاضافة إلى لقائه مع نجاد من المقرر أن يلتقي أمير قطر مع عدد من كبار المسؤولين الإيرانيين، وسيرافق أمير قطر وفدا رفيع المستوى، ولم يتضح بعد الموعد المقرر للزيارة، ولكن التوقعات تشير إلى انها ستكون الأسبوع القادم.


وكان الرئيس الإيراني قد زار العاصمة القطرية الدوحة في منتصف شهر أغسطس الماضي حيث أجرى حوارا مع أمير القطريين وعدة مسؤولين في البلاد