الاثنين، 8 أغسطس 2011

پیروزی تیم ملی ایران بر ژاپن | المنتخب الوطني الإيراني يفوز على اليابان

ترجمة وتحرير : مثنى حزيّن



 همشهری آنلاین: تیم ملی بسکتبال بزرگسالان ایران در دومین بازی خود در رقابت‌های ویلیام جونز با نتیجه 77 بر 58 تیم ملی ژاپن را شکست داد.

به گزارش سایت فدراسیون بسکتبال،‌ تیم ایران کوارتر اول را با نتیجه 22-13 به نفع خود به پایان رساند. کوارتر دوم را با نتیجه 15-8 به نفع خود به پایان برد و در کوارتر سوم که پرامتیازترین کوارتر این بازی بود با نتیجه 30-24 همچنان پیشتاز بود. ولی کوارتر چهارم را با نتیجه 13 بر 10 به حریف واگذار نمود و در نهایت این مسابقه را با نتیجه 77 بر 58 به سود خود خاتمه داد.
جواد داوری با کسب 12 امتیاز و مهدی کامرانی، اوشین ساهاکیان و اصغر کاردوست هرکدام با کسب 10 امتیاز ، امتیازآورترین بازیکنان تیم ملی ایران در این بازی بودند.
تیم ملی بسکتبال ایران روز دوشنبه (17 مرداد) ساعت 17:00 به وقت محلی به مصاف تیم ملی کره جنوبی خواهد رفت.
______________________________________________________________________________

المواطن اونلاين: فاز منتخبنا الوطني الإيراني في ثاني مبارياته ضمن بطولة ويليام جونز على منتخب اليابان بنتيجة 77 نقطة مقابل 58 

وانهى منتخبنا الربع الأول بتقدمه 22 -13 نقطة لليابان، ووواصل تفوقه ب15 -8 في الربع الثاني ، وحقق النتيجة الأعلى في مجريات الربع الثالث ب30-24، وشهد الربع الأخير تفوق للمنتخب الياباني ب31-10 لتنتهي المباراة بفوز إيران 77 نقطة مقابل 58 لليابان

وسجل جواد دافري 12 نقطة، ومهدي كرماني واوشين ساهاكيان واصغر كاردوست 10 نقطة ، وكانوا أميز لاعبي اللقاء

وسيواجه منتخبنا الوطني منتخب كوريا الجنوبية اليوم الاثنين في تمام الخامسة بتوقيت طهران 


8-8-2011
http://www.hamshahrionline.ir/

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق